فترة اختبارية في الصينية

• 试用期

• فترة    间隔; 间隙
• تعيين لفترة اختبار    试用
• اختبار قرائني، اختبار افتراضي    假定检验

أمثلة

1. 3سنوات، الأشهر الـ12 الأولى هي فترة اختبارية
   延长期限 条件
2. تُطبق فترة اختبارية قد تتراوح من ستة أشهر إلى سنتين.
   试用期从六个月至两年不等。
3. وجرت مواصلة استكشاف فكرة إدخال فترة اختبارية عقِب الترقية، والتي نُوقِشت في مناسبات سابقة.
   与会者进一步探讨了上几次讨论过的升级后要有一段试用期的构想。
4. لا تنطبق؛ ومع ذلك، قد تطبق فترة اختبارية للعقود التي تبلغ مدتها سنة أو أكثر، على النحو المحدد تحت الفقرة 23 (ب).
   不适用；但第23段(b)所述的一年或一年以上的合同可有试用期。
5. ووفقا للممارسة المتبعة حاليا، تمنح لتلك الفئات من الموظفين عقود دائمة لدى إكمالها بنجاح فترة اختبارية مدتها عامان.
   根据现行惯例，这些类别的工作人员在成功完成两年的试用期后获得长期任用合同。